Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän aivinapaitoja tekee ja myy, vöitä hän kauppiaalle toimittaa.
samek. sy maak hemde en verkoop dit, en gordels lewer sy aan die handelaars.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumala on minun kuninkaani ammoisista ajoista, hän toimittaa pelastuksen maan päällä.
nogtans is god my koning van die voortyd af, wat verlossinge werk op die aarde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jokaisen, joka sinä päivänä toimittaa jotakin askaretta, minä hävitän hänen kansastansa.
ook elkeen wat op daardie selfde dag enige werk doen, dié siel sal ek uitroei onder sy volk uit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naurusta minä sanoin: "mieletöntä!" ja ilosta: "mitä se toimittaa?"
van die lag het ek gesê: dit is onsinnig! en van die vreugde: wat verskaf dit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin jeesus sanoi: "anna hänen olla, että hän saisi toimittaa tämän minun hautaamispäiväni varalle.
toe sê jesus: laat haar staan; sy het dit bewaar vir die dag van my begrafnis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pikkukarjasta: kahdestasadasta yksi lammas israelin runsasvetisiltä laitumilta ruokauhriksi, polttouhriksi ja yhteysuhriksi, että voitaisiin toimittaa heille sovitus, sanoo herra, herra.
verder van die kleinvee: een stuk uit twee honderd, uit die waterryke weiveld van israel--as spysoffers en brandoffers en dankoffers om versoening vir hulle te doen, spreek die here here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s on merkitty käyttäjän toimesta asennetuksi.
%s gestel om handmatig geïnstalleer te word.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: