Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kohta muuan heistä juoksi ja otti sienen, täytti sen hapanviinillä, pani sen ruovon päähän ja antoi hänelle juoda.
وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä oli astia, hapanviiniä täynnä; niin he täyttivät sillä hapanviinillä sienen ja panivat sen isoppikorren päähän ja ojensivat sen hänen suunsa eteen.
وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koiruohoa he antoivat minun syödäkseni ja juottivat minulle janooni hapanviiniä.
لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: