Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gormogonit uskovat hänen jälkeläistensä perustaneen salaseuroja.
يعتقد أنّ نسل (غورموغون) من (باراباس) بدأ بالمجتمعات السرّيّة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voimme saada menneisyyden historian takaisin jälkeläistensä luo.
ذلك التأريخِ يُمْكِنُ أَنْ يُرجَعَ إلى أحفادِه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gabriel sanoi, että aatami oli jälkeläistensä ympäröimä."
*(جِبريل قَال: هذا (آدم* *حولَه سٌلالَتُه*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isäni ja hänen ystävänsä eivät saaneet nähdä jälkeläistensä kasvua.
صحيح أن أبي ورفاقه الأربعة لم يستطيعوا مشاهدة أطفالهم وأحفادهم وهم يكبرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellemme tuhoa heitä nyt, heidän jälkeläistensä lukumäärä ja voima kasvaa.
وإذا لم ندمرهم بينما نستطيع ذالك فإن ذريتهم السحرية سوف تستمر بالنمو في الأرقام والقوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minä annan hänen jälkeläistensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.
ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näen, että minulla on pyhäkkö heidän sydämissään, - heidän jälkeläistensä sydämissä - ja kaikkien tulevienkin sukupolvien sydämissä.
"أرى أنني أحتفظ بملاذ في قلوبهم وفي قلوب أحفادهم والأجيال التالية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedoksi kaikille aatelisille ja säätyläisille ja näiden lahjojen vastaanottajille, että kuninkaan armosta tällä arvokirjalla lady anne boleynille myönnetään hänen ja hänen jälkeläistensä suoraan omistukseen-
لِلِكل، والنُبلاء أيضاً والوثنِيون وغيرِهم الذِي يعرض هذِه يَبدأ، إنها سعَادَة الملِك مِن هذِه البرائه ليُضفي على السيِده آن بولين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdessä maakauppojensa ja jälkeläistensä sukupolvien valtavien - perintöjen kanssa, kaikki meistä, ovat seuranneet, kun menneisyys on - levittänyt miljoonia syleihimme vuokrina ja myynteinä.
أبويه كانا الذي جميعنا أحفادهم، من أجيالٌ الكبير، ... وميراثها أحضاناً في ملاييناً ينثر الماضي رأينا والبيع الإيجار عقود "عبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en salli jälkeläistenne tuhota itseään.
لن أدع ذريتك تدمر نفسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: