Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiivastuksessa sinä astut maata, puit kansoja vihassa.
بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevällä käsivarrella, vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa.
وانا احاربكم بيد ممدودة وبذراع شديدة وبغضب وحمو وغيظ عظيم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja herra tempasi heidät irti heidän maastaan vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa ja heitti heidät toiseen maahan, niinkuin nyt on tapahtunut.`
واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"minä vuodatan sinun ylitsesi kiivastukseni."
- (فيرن)... - و سأصبُ جامَ غَضَبي عليك (الإنجيل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting