Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luulenpa, että vanha kuningas on palannut valtaistuimelleen.
سيارة شديدة كهذه تستحق مكاناً شديداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veljeni tappoi isämme valtaistuimelleen, enkä kehdannut avata suutani!
اخي قتل والدي من اجل العرش و انا لم اجرؤ علي التحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annoin heille toisen valitun lapsen istumaan heidän arvokkaalle valtaistuimelleen.
بالاضافة الى انني أعطيتهم طفل جوهرة اخر ليجلس على العرش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt herra presidentti laittaa pikkumiehen alas, - ja istuttaa sen takamuksensa takaisin valtaistuimelleen.
بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnes kuningas palaa valtaistuimelleen, - minä jatkan lainaamista niiltä, joilla siihen on varaa.
وحتي هذا الوقت ولحين عودته لإستعادة عرشه فسوف استمر بالأقتراض من الأغنياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koska hän nyt oli profeetta ja tiesi, että jumala oli valalla vannoen hänelle luvannut asettavansa hänen kupeittensa hedelmän hänen valtaistuimelleen,
فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faarao istui valtaistuimellaan pimeässä- ja mietti, milloin kaikki päättyy.
و لا حتى الكَشافات التي تَحتَفظونَ بِها لانقطاع الكَهرباء الفَرعون، جالساً هُناكَ فقَط على عَرشِه، في الظلام يَتسائَلُ مَتى سيَنتهي هذا كُلَه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: