Results for voimallisesti translation from Finnish to Arabic

erityisen voimallisesti pikku sisareensa angelaan.
- لقد أوضحت وجهة نظرها بفاعليه بقسوه ، ألم تفعل؟ (مع أختها الصغيره (أنجيلا

minun on täytynyt juhlia melko voimallisesti.
لابد أن هذا كان من أثر الاحتفال

herran ääni käy voimallisesti, herran ääni käy valtavasti.
‎صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال‎.

jokin mikä sai sinut kääntymään meitä vastaan niin voimallisesti?
"شيء جعلك تنقلب ضدنا بمثل هذا الأسلوب العدواني"

pian alat sääliä kaikkia muita, koska he eivät tiedä, mitä on elää näin voimallisesti.
لأنهم لا يعرفون كيف يكونون أحياء مثلنا

sitä varten minä vaivaa näenkin, taistellen hänen vaikutuksensa mukaan, joka minussa voimallisesti vaikuttaa.
الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة

ja kuuluttaja huusi voimallisesti: "teille, kansat, sukukunnat ja kielet, julistetaan:
ونادى مناد بشدة قد أمرتم ايها الشعوب والامم والألسنة

tämä elisabet ii:n hiiltynyt muotokuva tuo voimallisesti mieleen ilmaisun "kuningatar saa hiiltymään".
للكثيرين ،هذه الصورة المحروقة لاليزبث الثانية تعطي معنى لاذع جديد لعبارة (انظر الى تلك الملكة الحارقة )

martin luther kingin kaunis, voimallisesti esitetty unelma - särkyi tänään memphisissä, tennesseessä, salamurhaajan luotiin.
الدكتور مارتن لوثر كينغ أعرب بشكل كبير عن الحلم الجميل خلال عام 1963 فى واشنطن وقد قتل...

sitä varten me aina rukoilemmekin teidän puolestanne, että meidän jumalamme katsoisi teidät kutsumisensa arvoisiksi ja voimallisesti saattaisi täydelliseksi kaiken teidän halunne hyvään ja teidän uskonne teot,
الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة

"he saattavat hajaantua rauhanomaisesti" "mutta jos kapinat jatkuvat" "laittomine, uhmakkaine väenkokouksineen" "heidän kapinansa murskataan niin voimallisesti" "että esimerkki toimii pelotteena kaikille alamaisille"-
"هناك امل فى تفريقهم بسلام ولكن لو استمر هؤلاء الثوار بتجمعاتهم الغير شرعيه وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم