Results for ambrisentaanin translation from Finnish to Bulgarian

ambrisentaanin vaikutus ksenobioottisiin transporttereihin
Ефект на амбрисентан върху ксенобиотични транспортери

eläinkokeet ovat osoittaneet ambrisentaanin olevan teratogeeninen.
Проучвания с животни показват, че амбрисентан е тератогенен.

ambrisentaanin erittymistä äidinmaitoon ei ole tutkittu eläimillä.
Не е проучвана екскрецията на амбрисентан в млякото при животни.

ambrisentaanin on osoitettu olevan teratogeeninen rotilla ja kaneilla.
Амбрисентан е доказано тератогенен при плъхове и зайци.

endoteliinireseptoriantagonistien kuten ambrisentaanin on havaittu aiheuttaneen perifeeristä turvotusta.
При прилагане на ендотелин- рецепторни антагонисти, включително амбрисентан, е наблюдаван периферен оток.

myöskään varfariinillä ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta ambrisentaanin farmakokinetiikkaan.
Варфарин също така няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на амбрисентан.

kliinisissä tutkimuksissa pitkäkestoiseen ambrisentaanin antoon ei liittynyt muutosta plasman testosteronipitoisuudessa.
В клинични проучвания продължителното прилагане на амбрисентан не се свързва с промяна в плазмения тестостерон.

siksi ambrisentaanin uskotaan muuttavan näiden reittien kautta metaboloituvien lääkevalmisteiden kinetiikkaa vain vähän.
В in vitro и in vivo неклинични проучвания, в клинично значими концентрации, амбрисентан не инхибира и не индуцира фаза i или ii лекарство- метаболизиращи ензими, което предполага нисък потенциал на повлияване на метаболизма на лекарствата по тези пътища от страна на амбрисентан.

populaatiofarmakokineettisessä analyysissä kreatiniinipuhdistuman todettiin olevan tilastollisesti merkitsevä kovariantti, joka vaikuttaa ambrisentaanin oraaliseen puhdistumaan.
В популационен фармакокинетичен анализ е установено, че креатининовият клирънс е статистически значима коварианта, като оказва влияние върху клирънса след перорално приложение на амбрисентан.

varfariinin samanaikainen anto ei vaikuttanut puolestaan ambrisentaanin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4. 5).
Освен това, едновременното прилагане с варфарин не оказва влияние върху фармакокинетиката на амбрисентан (вж. точка 4. 5).

terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä lääke- lääkeinteraktiotutkimuksessa ei ambrisentaanin tai sildenafiilin todettu vaikuttavan kliinisesti merkitsevästi toistensa farmakokinetiikkaan.
По време на проучване за лекарствено взаимодействие при здрави доброволци не са наблюдавани клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на амбрисентан или силденафил и комбинацията е понасяна добре.

lääkärin tarkistuslistassa on korostettava ambrisentaanin käytön vasta- aiheita ja seuraavien asioiden määrittämisen tärkeyttä ennen lääkkeen määräämistä:
Да съобщават всички случаи на бременност, настъпващи по време на лечение.

ambrisentaanin farmakokinetiikkaa potilaissa, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (maksakirroosiin liittyen tai ilman sitä), ei ole tutkittu.
Фармакокинетиката на амбрисентан при пациенти с тежко чернодробно увреждане (със или без цироза) не е проучена.

suun kautta otettuna ambrisentaanin suurin pitoisuus plasmassa (cmax) saavutetaan tyypillisesti noin 1, 5 tunnissa sekä paastotilassa että ruokailun jälkeen.
След перорално приложение максималните плазмени концентрации (Сmax) на амбрисентан обикновено се достигат 1, 5 часа след прилагане на дозата както на гладно, така и след хранене.

maksan vajaatoiminnan odotetaan lisäävän altistumista (cmax ja auc) ambrisentaanille, koska ambrisentaanin päämetaboliareitit ovat glukuronisaatio ja oksidaatio sekä näitä seuraava eliminoituminen sappeen.
Тъй като основните пътища на метаболизъм на амбрисентан са глюкурониране и окисление с последващо елиминиране чрез жлъчката, очаква се чернодробното увреждане да увеличи експозицията (Сmax и auc) на амбрисентан.

ambrisentaanin (10 mg) toistuvan annostuksen vaikutusta digoksiinin (kerta- annoksen) farmakokinetiikkaan tutkittiin 15 terveessä vapaaehtoisessa.
12 Ефектите на многократно прилагане на амбрисентан (10 mg) върху фармакокинетиката на еднократна доза дигоксин са проучени при 15 здрави доброволци.

terveillä vapaaehtoisilla ja pulmonaalihypertensiota sairastavilla potilailla tehdyn populaatiofarmakokineettisen analyysin mukaan sukupuoli tai ikä ei merkittävästi vaikuttanut ambrisentaanin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4. 2).
Основавайки се на резултатите от популационен фармакокинетичен анализ при здрави доброволци и пациенти с БАХ фармакокинетиката на амбрисентан не се повлиява значително от пола или възрастта (вж. точка 4. 2).

siksi plasmassa havaituilla 4- hydroksimetyyliambrisentaanin pitoisuuksilla (noin 4% verrattuna kanta- aineeseen) ei odoteta olevan osuutta ambrisentaanin farmakologiseen vaikutukseen.
По тази причина в концентрации, отчетени в плазмата (около 4% свързани с изходния амбрисентан), не се очаква 4- хидроксиметил амбрисентан да допринася за фармакологичната активност на амбрисентан.

26 ambrisentaanilla hoidetuilla rotilla on havaittu seulalokeroston luun hyperplasiaa altistustasoilla, jotka vastasivat kolmekertaista altistusta kliiniseen auc: hen verrattuna.
В назалната кухина на плъхове, третирани с амбрисентан при нива на експозиция 3- пъти по- високи от клиничната auc, е наблюдавана хиперплазия на назалните кости на етмоидната спирална кост.