Results for ammatinharjoittajaksi translation from Finnish to Bulgarian

1.eurooppapuitelailla helpotetaan itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymistä ja toimintaa itsenäisenä ammatinharjoittajana.
По смисъла на Конституцията, като«услуги» се считат извършваните дейности, предоставяни обикновено срещу заплащане, доколкото те не се ръководят от разпоредбите, отнасящиседосвободнотодвижениенастоки, капиталиилица.

perustamissopimuksessa määrätään, että annetaan direktiivejä itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymistä koskevien säännösten yhteensovittamisesta,
като има предвид, че Договорът предвижда издаването на директиви за координиране на разпоредби, които да улеснят започването на дейност като самонаети лица;

yrityshautomoiden kehittämisen tukeminen ja investointituki itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymiselle, mikroyrityksille ja yritysten perustamiselle;
подпомагане на изграждането на бизнес инкубатори и инвестиционна подкрепа за самостоятелно заетите лица и микропредприятията, както и за създаването на собствен бизнес;

eu:n osuus oli noin puolet 1,3 miljoonan euron tuesta, jonka maltan hallitus tarjosi irtisanotuille työntekijöille, sen lisäksi että se ohjeisti heitä työnhaussa, itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisessä sekä uudelleenkouluttautumisessa.
ЕС осигури почти половината от средствата в размер на 1,3 млн. евро, които малтийското правителство предостави за подпомагане на съкратените работници с консултации за намиране на нова работа, помощ в започването на собствен бизнес и преквалификация.

'mikroyrityksellä' yritystä, mukaan luettuina itsenäiset ammatinharjoittajat, joka työllistää alle 10 henkilöä ja jonka vuotuinen liikevaihto tai vuotuinen tase yhteensä on enintään 2 miljoonaa euroa komission suosituksen 2003/361/ey [13] mukaisesti;
„микропредприятие“ означава предприятие, включително самостоятелно заети лица, в което работят по-малко от 10 лица и чийто годишен оборот или общ годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 милиона евро в съответствие с Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията [13];