Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspartaattiaminotransferaasiarvon (ast) ja veren virtsahappoarvon kohoaminen (ohimenevä, lievä) * katso jäljempänä
Повишена аспартат аминотрансфераза (ast) и пикочна киселина в кръвта (преходна, слабо изразена)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seuraavia merkittäviä kliinisten laboratorioarvojen muutoksia (3. tai 4. aste) on todettu ≥ 2%: lla reyatazia ja vähintään yhtä nrti- lääkettä sisältäviä hoito- ohjelmia saaneista potilaista: kohonnut kreatiinikinaasiarvo (7%), kohonnut alaniiniaminotransferaasi - (alat) (4%), alhainen neutrofiiliarvo (4%), kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo (asat) (3%) ja kohonnut lipaasiarvo (2%).
15 (7%), повишение на alt/ sgpt (4%), понижение на неутрофилите (4%), повишение на ast/ sgot (3%) и повишение на липазата (2%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.