Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omalitsumabihoito aiheutti atooppisissa henkilöissä basofiilien fcεri- reseptorien huomattavaa vaimennussäätelyä.
Лечението на лица с атопия с омализумаб води до изразена регулация- надолу на fcεri рецепторите върху базофилите.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erityistä huomiota on kiinnitettävä sellaisten kosmeettisten valmisteiden mikrobiologisiin ominaisuuksiin, jotka on tarkoitettu käytettäväksi silmien ympärillä, limakalvoilla yleensä, rikkoutuneella iholla (esim. ihonhoitotuotteet, jotka soveltuvat atooppiselle tai ärtyneelle iholle) tai alle kolmivuotiailla lapsilla, ikääntyneillä tai henkilöillä, joilla on heikentynyt immuunivaste.
Следва да се обърне особено внимание на микробиологичните спецификации на козметични продукти, предназначени за използване около очите, върху лигавици, върху наранена кожа (напр. продукти за грижа за кожата, подходящи за атопична или раздразнена кожа), от деца до тригодишна възраст, от хора в напреднала възраст или от лица с нарушени имунни реакции.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: