Results for beetasolujen translation from Finnish to Bulgarian

rosiglitatsonin vaikutusmekanismin mukaisesti insuliiniresistenssi pienenee ja haiman beetasolujen toiminta paranee.
В съответствие с механизма му на действие, розиглитазон понижава инсулиновата резистентност и подобрява функцията на β- клетките на панкреаса.

homa- analyysi osoitti, että pioglitatsoni parantaa sekä beetasolujen toimintaa että insuliiniherkkyyttä.
Анализ на homa показва, че пиоглитазон подобрява функцията на бета клетките и повишава чувствителността към инсулин.

nateglinidi sulkee atp- riippuvaiset kaliumkanavat beetasolujen solukalvossa tavalla, joka erottaa sen muista sulfonyyliureareseptoriligandeista.
Натеглинид затваря atФ- зависимите калиеви каналчета в мембраната на бета- клетките с характеристики, различаващи го от другите лиганди на сулфанилурейния рецептор.

kuten muidenkin sulfonyyliureoiden kohdalla, vaikutus perustuu siihen, että haiman beetasolujen reaktioherkkyys fysiologisiin glukoosiärsykkeisiin paranee.
Както и при други сулфонилурейни продукти, този ефект се базира на повишаване отговора на панкреатичните бета- клетките на физиологичния глюкозен стимул.

vildagliptiini parantaa beetasolujen herkkyyttä glukoosille suurentamalla sisäsyntyisten inkretiinihormonien pitoisuuksia, mikä johtaa glukoosista riippuvaisen insuliinin erityksen paranemiseen.
Посредством повишаване на ендогенните нива на тези инкретинови хормони, вилдаглиптин повишава чувствителността на бета клетките към кръвната захар, което води до подобряване на глюкоза- зависимата инсулинова секреция.

byetta- valmistetta ei tule käyttää tyypin 2 diabeetikoilla, jotka ovat insuliinista riippuvaisia beetasolujen insuliinituotannon hiipumisen vuoksi.
byetta не трябва да се прилага при пациенти със захарен диабет тип 2, които се нуждаят от инсулиново лечение поради недостатъчност на бета- клетките.

tyypin 2 diabeteksen eläinkoemalleissa hoito glp- 1: llä tai dpp- 4- estäjillä parantaa beetasolujen reaktioherkkyyttä
tesavel

23 homa- analyysi (homeostasis model assessment) osoittaa, että pioglitatsoni parantaa sekä beetasolujen toimintaa että lisää insuliiniherkkyyttä.
homa анализа показва, че пиоглитазон подобрява функцията на бета клетките, като води и до повишаване на инсулиновата чувствителност.

tyypin 2 diabeteksen eläinkoemalleissa hoito glp- 1: llä tai dpp- 4- estäjillä parantaa beetasolujen reaktioherkkyyttä glukoosiin ja stimuloi insuliinin biosynteesiä ja vapautumista.
Третирането с glp- 1 или с dpp- 4 инхибитори на животински модели с диабет тип 2 демонстрира подобряване на реактивността на бета клетките по отношение на глюкоза и стимулира биосинтеза и освобождаването на инсулин.

eksenatidi lisää haiman beetasoluissa tapahtuvaa insuliinin eritystä glukoosista riippuvaisesti.
Екзенатид повишава глюкоза- зависимо секрецията на инсулин от бета- клетките на панкреаса.