Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä
- Чрез слабо повишение на чувствителността към инсулин, подобрение на периферния
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä,
- намаляване продукцията на глюкоза в черния дроб чрез инхибиране на глюконеогенезата
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glykogenolyysiä;
глюконеогенезата и гликогенолизата;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuliini ja sen analogit alentavat verensokeria stimuloimalla perifeeristä glukoosinottoa erityisesti luurankolihaksiin ja rasvaan sekä estämällä maksan glukoosituotantoa.
Инсулин и аналозите му понижават нивата на кръвната захар чрез 8 стимулиране на периферната консумация на глюкоза, особено от скелетната мускулатура и мастната тъкан, и чрез блокиране образуването на глюкоза в черния дроб.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
igf- 1 estää maksan glukoosituotantoa, stimuloi perifeeristä glukoosin hyväksikäyttöä ja saattaa vähentää verensokeria ja aiheuttaa hypoglykemiaa.
igf- 1 подтиска образуването на глюкоза в черния дроб, стимулира периферната утилизация на глюкоза и може да редуцира нивото на кръвната захар и да причини хипогликемия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: