Results for hopea translation from Finnish to Bulgarian

hopea
сребро

e 174 hopea
e 174 Сребро

hopea- jakelu
Продължителност на решението

hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena
Сребро (вкл. с покритие от злато или платина), под формата на полуготов продукт

vain kulta, hopea, vaski, rauta, tina ja lyijy,
Само че златото, среброто, медта, желязото, оловото и калая,

cpa 24.41.10: hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
cpa 24.41.10: Сребро, в необработени или полуобработени форми или на прах

hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana tai jauheena
Сребро (вкл. с покритие от злато или платина), недеформирано (необработено), или под формата на прах

minun on hopea, ja minun on kulta, sanoo herra sebaot.
Среброто е Мое, и златото е Мое, казва Господ на Силите.

sillä sinä, jumala, olet koetellut meitä, olet sulattanut meitä, niinkuin hopea sulatetaan.
Защото Ти, Боже, си ни спасил, Изпитал си ни както се изпитва сребро.

kulta ja hopea olivat pehmeitä mutta kauniita, ja niistä saattoi tehdä koriste-esineitä.
Златото и среброто били меки, но много красиви и от тях можело да се правят украшения.

sinä päivänä ihmiset viskaavat pois myyrille ja yököille hopea- ja kultajumalansa, jotka he ovat tehneet kumarrettaviksensa.
В оня ден човека ще хвърли на къртовете и на прилепите Сребърните идоли и златните идоли, Които си е направил за да им се кланя,

niin joosua lähetti miehiä ottamaan selkoa, ja ne juoksivat telttaan. siellä oli kätkö hänen teltassaan, hopea alimpana.
Исус, прочее, прати човеци, които се завтекоха в шатъра; и ето, откраднатото беше скрито в шатъра му, и среброто отдолу.

ja israelilaiset olivat tehneet mooseksen sanan mukaan: he olivat pyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita.
А израилтяните бяха постъпили както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

puhu siis nyt kansalle, että he, jokainen mies ja jokainen vaimo, pyytävät lähimmäisiltänsä hopea- ja kultakaluja."
Кажи, прочее, в ушите на людете, и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни вещи.

cpa 24.41.50: hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
cpa 24.41.50: Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми

auton väri voi parantaa turvallisuutta – vaaleat autot näkyvät parhaiten. hopea näyttäisi olevan turvallisin väri, sen jälkeen valkoinen, keltainen, punainen ja sininen.
Бързата музика увеличава шансовете за произшествие Цветът на колата ви също има отношение към безопасността — светлите коли са по-видими.

niinkuin hopea, vaski, rauta, lyijy ja tina kootaan keskelle ahjoa, että niihin lietsottaisiin tulta ja ne sulatettaisiin, niin minä vihassani ja kiivaudessani teidät kokoan ja asetan ahjoon ja sulatan.
Както събират всред пещта среброто и медта, желязото, оловото, и калая, за да раздухат огъня върху тях та да ги стопят, така в гнева Си и в яростта Си ще ви събера, и ще ви туря там и ви разтопя.

ja minä sanoin heille: "te olette pyhitetyt herralle, ja kalut ovat pyhitetyt; ja hopea ja kulta on vapaaehtoinen lahja herralle, teidän isienne jumalalle.
И рекох им: Вие сте свети Господу, и вещите са свети; защото среброто и златото са доброволен принос на Господа Бога на бащите ви;

hopeinen
srebərna