Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimukset osoittivat vaxxitek hvt+ibd: n olevan tehokas kanojen ja sikiöllisten munien aktiivisessa immunisoinnissa gumborotautia vastaan.
Каква полза от vaxxitek hvt+ibd е установена в проучванията?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis ten edut ovat sen riskejä suuremmat kuusikuukautisten ja sitä vanhempien hevosten immunisoinnissa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
Комитетът препоръчва на
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis prequenzan edut ovat sen riskejä suuremmat vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten immunisoinnissa hevosinfluenssaa vastaan sen kliinisten merkkien ja viruserityksen vähentämiseksi tartunnan jälkeen.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) заключава, че ползите от equilis prequenza са по- големи от рисковете за имунизация на коне на възраст над шест месеца срещу грип по конете за намаляване на клиничните признаци и вирусното излъчване след инфекция.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eläinlääkekomitea (cvmp) päätti, että fevaxyn pentofel - valmisteen edut ovat sen riskejä suuremmat yhdeksän viikon ikäisten tai sitä vanhempien terveiden kissojen immunisoinnissa kissan viruksia vastaan.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) смята, че ползите от fevaxyn pentofel са по- големи от рисковете при имунизиране на котки, навършили 9 седмици, срещу вируси по котките.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että nobivac piron hyödyt ovat sen riskejä suuremmat kuuden kuukauden ikäisten tai sitä vanhempien koirien aktiivisessa immunisoinnissa, sillä se vähentää b. canis - alkueläimen aiheuttaman akuutin babesioosin (b. canis) kliinisten oireiden ja anemian vakavuutta, kun anemian vakavuusaste on mitattu hematokriitilla.
canis за намаляване тежестта на клиничните признаци, асоциирани с остра бабезиоза (b. canis) и анемия, измерена посредством хематокрит, и препоръчва на nobivac piro да бъде издадено разрешение за употреба.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.