Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhtä käyttökertaa varten.
Еднократно приложение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vain yhtä käyttökertaa varten
Само за еднократно приложение
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vain yhtä käyttökertaa varten.
За еднократна употреба
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ovitrelle on yhtä käyttökertaa varten.
ovitrelle е само за еднократна употреба.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi injektiopullo on yhtä käyttökertaa varten.
Всеки флакон е само за еднократна употреба.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ravistettava huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa.
Преди всяка употреба разклатете добре.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pemetreksediliuos on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Разтворите на пеметрексед е само за еднократна употреба.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Този лекарствен продукт е само за еднократно приложение.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiopullon sisältö on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Съдържанието на флакона е предназначено само за еднократно приложение.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vain yhtä käyttökertaa varten, hävitä jäljelle jäänyt dispersio
Само за еднократна употреба.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kukin naglazyme- injektiopullo on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Всеки флакон naglazyme е предназначен само за еднократна употреба.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gonal- f esitäytetyn kynän valmistelu ensimmäistä käyttökertaa varten:
Приготвяне gonal- f предварително напълнената писалка за първа употреба:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinetti on murtunut ennen ensimmäistä käyttökertaa, ota yhteys apteekkiin.
Ако обкатката е счупена преди първата употреба, свържете се с Вашия фармацевт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiokuiva- aine liuotetaan yhdistelmäpakkauksessa olevalla liuottimella ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Прахът трябва да бъде разтворен непосредствено преди употреба с осигурения за това разтворител.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ennen ensimmäistä käyttökertaa kynää on säilytettävä huoneenlämmössä 1 – 2 tunnin ajan.
Преди първа употреба писалката трябва да се остави на стайна температура 1 до 2 часа.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexa 40 mg injektioneste, liuos injektiopullossa (tyypin i lasi) yhtä käyttökertaa varten.
ба trudexa 40 mg инжекционен разтвор в стъклен флакон за еднократна употреба (стъкло тип i),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
onko tämä kwordquizin ensimmäinen käyttökerta?
За първи път ли стартирате програмата kwordquiz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: