Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat karbamaatteihin (esim. barban, propham,…)
Хербициди на основата на карбамати
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hyönteishävitteet, karbamaatteihin perustuvat (esim. aldicarb, carbofuran, methomyl, …)
Инсектициди на основата на карбамати
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rivastigmiini on karbamaatteihin kuuluva asetyyli - ja butyryylikoliiniesteraasin estäjä, jonka uskotaan edistävän kolinergista neurotransmissiota hidastamalla vielä toimintakykyisten kolinergisten neuronien
Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rivastigmiini on karbamaatteihin kuuluva asetyyli - ja butyryylikoliiniesteraasin estäjä, jonka uskotaan edistävän kolinergista neurotransmissiota hidastamalla vielä toimintakykyisten kolinergisten neuronien vapauttaman asetyylikoliinin pilkkoutumista.
8 Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Ациклени амиди (вкл. карбамати) и техните производни; соли на тези продукти
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: