Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdistelmähoitona imatinibin kanssa käytetty kemoterapiahoito
dex 10 mg/ m2 перорално, дни 6- 7, 13- 16; vcr 1 mg i. v., дни 7, 14; ida 8 mg/ m2 i. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- edenneen munasarjasyövän hoitoon naisille, joilla ensisijainen kemoterapiahoito
- За лечение на авансирал рак на яйчника при жени, неотговорили на лечение от първа линия,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edenneen munasarjasyövän hoitoon naisilla, joilla aiempi kemoterapiahoito platinavalmisteella ei enää tehoa.
за лечение на авансирал рак на яйчника при жени, неотговорили на лечение от първа линия, проведено по схема, включваща препарати на платината;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11 lääkkeenä on edelleen standardin mukainen kemoterapiahoito potilaille, joilla on pitkälle edennyt / metastaattinen ei leikattavissa oleva haiman adenokarsinooma.
11 химиотерапевтичните грижи при напреднал рак на панкреаса, но резултатите от комбинирано лечение на пациенти с локално напреднал (иноперабилен) или метастатичен рак на панкреаса не дават очакваните резултати и ПРУ приема, че монотерапията с гемцитабин остава стандарт в химиотерапевтичните грижи при напреднал/ метастатичен иноперабилен аденокарцином на панкреаса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 faasi iii: n vertaileva tutkimus caelyxillä ja topotekaanilla tehtiin 474 potilaalla, joilla oli epiteliaalinen munasarjasyöpä ja ensisijainen platinayhdisteeseen perustunut kemoterapiahoito oli epäonnistunut.
23 Проведено е фаза ІІІ проучване, сравняващо caelyx с топотекан при 474 пациенти с епителен рак на яйчника и неуспех на химиотерапия от първа линия, базирана на платина.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
32 xelodan kokonaisturvallisuusprofiili perustuu yli 3000 potilaan aineistoon, jossa xelodaa on annettu joko monoterapiana tai yhdistettynä eri kemoterapiahoitoihin useassa eri syöpätyypissä.
Общият профил на безопасност на xeloda се основава на данни от над 3000 пациенти, лекувани с xeloda като монотерапия или xeloda в комбинация с различни схеми на химиотерапия за множество показания.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: