Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskimmäisen napin asetukset
Среден бутон на мишката
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
valitse keskimmäisen hiiren painikkeen toiminta
При щракване на средния бутон
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
osittainen altistusarvo näkyy kohdassa, jossa viiva ylittää keskimmäisen asteikon.
Европейски комитет по стандартизация (2001) Вибрации.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keskimmäisen hiiren painikkeen toiminta voidaan konfiguroida painamalla shiftiä ja hiiren keskipainiketta.\n\nhaluatko konfiguroida toiminnan nyt?
Действието при щракване на средния бутон на мишката може да настроите като задържите клавиша shift натиснат и щракнете средния бутон на мишката.\n\nИскате ли да го настроите сега?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
silavan vähimmäispaksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna keskimmäisen pakaralihaksen (m. gluteus medius) kohdalta,
минималната дебелина на сланината (включително кожата) в милиметри над m. gluteus medius,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pakaralihaksen paksuus millimetreinä mitattuna kohdasta, jossa keskimmäisen pakaralihaksen (m. gluteus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan yläreunan välinen etäisyys on lyhin.
дебелината на поясния мускул в милиметри, измерена по най-късата линия, свързваща предния (краниалния) край на m. gluteus medius и горния (дорзалния) край на гръбначномозъчния канал.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jos olet vasenkätinen, voit haluta vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen toiminnot keskenään valitsemalla kohdan 'vasenkätinen'. jos hiiressäsi on useampia kuin kaksi painiketta vain vasen ja oikea painike vaihtavat paikkaansa. jos sinulla on hiiri, jossa on kolme näppäintä, keskimmäisen näppäimen toiminnot säilyvät ennallaan.
Обръщане бутоните на мишката. Ако работите с лявата ръка, то за удобство може да размените местата на левия и десния бутон на мишката, като изберете "Лява ръка". Ако посочващото устройство има повече от два бутона, настройката влияе само на левия и десния бутон. Средният бутон остава непроменен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting