Results for konsolidaatiovaiheen translation from Finnish to Bulgarian

ekg on otettava kahdesti viikossa ja useamminkin, jos potilaan tila on epävakaa sekä induktio - että konsolidaatiovaiheen aikana.
По време на индукционното и на консолидиращото лечение два пъти седмично трябва да се правят електрокардиограми, а при клинично нестабилните пациенти по- често.

elektrolyyttitasapainoa, verensokeria, verenkuvaa, maksan ja munuaisten toimintakokeita sekä veren hyytymistä koskevia kokeita on seurattava vähintään kahdesti viikossa ja useamminkin, jos potilaan tila on epävakaa induktiovaiheen aikana ja vähintään viikoittain konsolidaatiovaiheen aikana.
Електролитите и нивата на кръвната захар, както и хематологичните, чернодробните, бъбречните и коагулационните параметри на пациентите трябва да се следят поне два пъти седмично, и по- често при клинично нестабилни пациенти по време на индукционната фаза и поне веднъж седмично по време на консолидацията.

valkosolujen määrä konsolidaatiovaiheen aikana ei ollut yhtä suuri kuin induktiohoidon aikana ja oli < 10 x 103/ μl lukuun ottamatta yhtä potilasta, jonka valkosolumäärä oli konsolidaatiovaiheen aikana 22 x 103/ μl.
Броят на wbc по време на консолидиращата терапия не беше толкова висок, както по време на индукционното лечение и беше < 10 x 103/ μl, с изключение на един пациент, който по време на стабилизационното лечение имаше брой на wbc = 22 x 103/ μl.

nykytietojen perusteella glivec- valmisteen on osoitettu olevan tehokas ja turvallinen, kun sitä käytetään annoksella 600 mg/ vrk yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa kemoterapian induktiovaiheessa, konsolidaatiovaiheessa ja ylläpitovaiheessa (ks. kohta 5. 1) aikuispotilailla, joilla on äskettäin todettu ph+all.
Въз основа на наличните данни, е показано, че glivec е ефикасен и безопасен когато е прилаган в дози от 600 mg/ ден в комбинация с химиотерапия във фазата на индукция, фазите на консолидация и поддържане на химиотерапията (вж. точка 5. 1) при възрастни с новодиагностицирана ph+ ОЛЛ.