Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä niele kuivausainetta.
Не поглъщайте сушителя.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Älä poista kuivausainetta purkista.
Флаконът да се пази плътно затворен, за да се предпази съдържанието от влага.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Älä nielaise foliokääreessä olevaa kuivausainetta.
Не поглъщайте сушителя, намиращ се в обвивката от фолио.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilasta on neuvottava olemaan nielemättä kuivausainetta.
Пациентите трябва да бъдат предупредени да не поглъщат сушителя.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuivausainetta sisältävä tyyny hävitetään pussin avaamisen jälkeen.
Сушителят трябва да се изхвърли след отваряне на сашето.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
läpinäkyvä pvc/ pvcd- alumiiniläpipainoliuska alumiinipussissa, jossa on kuivausainetta.
Прозрачен pvc/ pvdc алуминиев блистер, опакован в алуминиева обвивка със сушител.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen pullo sisältää pienen kuivausainetta (silikageeli) sisältävän muoviputken.
Всяка бутилка kuvan съдържа малък пластмасова капсула със сушител (силикагел).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen kuvan- pullo sisältää pienen kuivausainetta (silikageeli) sisältävän muoviputken.
Всяка бутилка kuvan съдържа малък пластмасова капсула със сушител (силикагел).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuivausainetta sisältävä 5 – 15 – 60 polypropyleeni- tabletin purkki, joka on suljettu polyetyleenitulpalla.
Полипропиленови контейнери с по 5, 15 или 60 таблетки, затворени с полиетиленова капачка със сушител.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: