Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä teen, jos näen ilmakuplan kynänsäiliössä?
Какво трябва да направя, ако видя мехурче въздух в патрона?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog 100 u/ ml injektioneste, liuos kynänsäiliössä
humalog 100 u/ ml, инжекционен разтвор в патрон
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog mix25 100 u/ ml injektioneste, suspensio kynänsäiliössä
humalog mix25 100 u/ ml, инжекционна суспензия в патрон
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
humalog 100 u/ ml injektioneste, liuos kynänsäiliössä lisproinsuliini (rdna)
humalog 100 u/ ml, инжекционен разтвор в патрон insulin lispro (рекомбинантен ДНК произход)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pienet ilmakuplat kynänsäiliössä ovat harmittomia, mutta isot ilmakuplat voivat muuttaa annostarkkuutta.
Но, ако въздушните мехурчета са прекалено големи, могат да повлияят на дозата инсулин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog mix50 100 u/ ml injektioneste (suspensio) kynänsäiliössä (lisproinsuliini)
humalog mix50 100 u/ ml, инжекционна суспензия в патрон (insulin lispro / инсулин лиспро)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
humalog 100 u/ ml injektioneste, liuos kynänsäiliössä (3 ml) (lisproinsuliini)
humalog 100 u/ ml, инжекционен разтвор в патрон (insulin lispro / инсулин лиспро)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kynÄnsÄiliÖn kotelo (5 x 3 ml)
ТЕКСТ НА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА (5 х 3 ml в патрони)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: