Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyijytangot, -profiilit ja -langat
Пръти, профили и телове, от олово
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
piikkilanka ja muut aitauslankana käytetyt langat, rautaa tai terästä
Бодлива тел от стомана; изделия, получени чрез усукване на тел или на ленти, за огради, от стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut langat, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia
Тел и пръчки от агломериран прах, от неблагородни метали за метализация чрез пръскане (вкл. части за тях)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kaikki taitavat naiset kehräsivät omin käsin ja toivat kehräämänsä punasiniset, purppuranpunaiset ja helakanpunaiset langat ja valkoiset pellavalangat;
Тоже и всяка жена, която имаше мъдро сърце, предеше с ръцете си и принасяше напреденото - синьото, моравото, червеното и висона.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muut langat (muu kuin ompelulanka), joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuitua, muualle luokittelemattomat, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Прежди (без шевните конци), съдържащи тегловно < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени по друг начин, н.п.д.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polyakryylinitriilistä valmistetut yhtäjaksoiset ’langat’, ’esilangat’, ’rohtimet’ tai ’teipit’;
непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ от полиакрилонитрил (pan);
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: