Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihon laseraatio
възникнали в резултат на интервенции Кожни лацерации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaatumiset ihon laseraatio
Нарушение на походката Астения Умора Падане Нараняване на кожата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kävelyn häiriö voimattomuus väsymys kaatumiset ihon laseraatio
Нарушение на походката Астения Умора Падане Нараняване на кожата
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4 ist
§ Вижте точка 4. 4 Ле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
142 hidastuminen ikään nähden) § vammat ja myrkytykset ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4
Чести: § Вижте точка 4. 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rintakipu, astenia, turvotus, kipu pistokohdassa kasvun hidastuminen (pituuden ja/ tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähden) § ihon laseraatio
Кожни лацерации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emättimen prolapsi, eritevuoto sukupuolielimistä, hydrometra, kipu rintarauhasessa, kohdun ja kohdunkaulan eroosio, kohdunkaulan dysplasia, kohdunkaulan häiriö, kohdunkaulan polyyppi, kohdun limakalvon liikakasvu ** (tutkijan ilmoituksen mukaan), kohdun prolapsi, kolposeele, metrorragia, postmenopausaalinen verenvuoto, rektoseele, rinnan häiriö naisella, rinnan kovettuma, verenvuoto emättimestä, verenvuoto sukupuolielimistä, vulvovaginaalinen kutina adenomyoosi, emätinkipu, emätintulehdus, emättimen eroosio, emättimen harvinaiset: seinämän verentungos, eritevuoto rinnasta, klitoriksen suureneminen, kohdun ja kohdunkaulan levyepiteelimetaplasia, kyhmy kohdussa, kyhmyt kohdun sivuelimissä, kysta kohdun sivuelimissä, kysta munanjohtimessa, nännikipu, nännin häiriö, rintarauhasen paisuminen, rintarauhasen sidekudostuminen, sukupuolielinten kutina, ulkosynnytinten häiriö, ulkosynnytinten laskimolaajentumat, verenvuoto kohdusta, välilihan laseraatio synnynnäiset ja perinnölliset/ geneettiset häiriöt laskimon epämuodostuma harvinaiset:
Мускулни спазми Болка в гърба, болка в шията, болка в крайниците Артропатия, бурсит, бухалковидни пръсти, болка в челюстта, дактилит, екзостоза, кокцидиния (болка в опашната кост), костохондрит, контрактура на крайниците, мускулна контрактура, мускулни потрепвания, мускулно- скелетен дискомфорт, ревматоиден артрит, периартрит, скованост на ставите, синдром на ротаторния маншон, тендовагинит, хемартроза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.