Results for laskimotukos translation from Finnish to Bulgarian

syvä laskimotukos *
Дълбока венозна тромбоза *

laskimotukos/ tromboembolia
Умора

syvä laskimotukos, mustelma
Дълбока венозна тромбоза; хематом

syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa:
Дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия:

- alaraajojen laskimotukos, sokki
- Затруднено дишане, нарушения в дихателните пътища, астма

verisuonisto harvinainen: laskimotukos/ embolia.
"(2, 0%).

infarkti, alaraajojen syvä laskimotukos, sokki
инфаркт, дълбока венозна тромбоза на крайник, шок

sydäninfarkti aivohalvaus keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) syvä laskimotukos
миокарден инфаркт; инсулт; запушване на белодробните вени (белодробна емболия); тромбоза на дълбоките вени.

sieni- infektiot kohonnut verenpaine laskimotukos / tromboembolia
Гъбични инфекции Хипертония Венозна тромбоза/ тромбоемболизъм

maksan laskimotukos on yleinen busilvex- hoidon komplikaatio.
4 Оклузивно заболяване на чернодробните вени е основно усложнение, което може да се наблюдава по време на лечение с busilvex.

joilla on tai on ollut verihyytymähäiriöitä, esimerkiksi syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa
имат или са имали нарушения в кръвосъсирването, включително дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия (кръвен съсирек в белите дробове);

maksan laskimotukos (vod) on tunnettu mahdollinen valmisteluhoidon komplikaatio siirron jälkeen.
hvod е разпознато потенциално усложнение на условния режим след трансплантация.

tuoreet tai anamnestiset tromboemboliset sairaudet mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoembolia tai verkkokalvolaskimon tromboosi.
Сегашни или минали епизоди на венозна тромбоемболия (ВТЕ), включително тромбоза на дълбоките вени, белодробна емболия и тромбоза на ретиналните вени.

2 tuoreet tai anamnestiset tromboemboliset sairaudet mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoembolia tai verkkokalvolaskimon tromboosi.
2, 2

faryngiitti riniitti pneumonia ylähengitystieinfektio follikuliitti laskimon tromboembolia (ml. syvä laskimotukos, pulmonaalinen embolia)
Фарингит Ринит Пневмония Инфекция на горните дихателни пътища Фоликулит

tämä saattaa johtua sääreen johtavissa laskimoissa olevista veritulpista (syvä laskimotukos), joka on yleinen haittavaikutus.
Може да се появи по време на лечението или след неговото спиране. • Болки или отоци в краката, особено в долната им част или прасците Това може да се дължи на образуването на кръвни съсиреци във вените на съответния крак (дълбока венозна тромбоза), което е честа нежелана реакция.

viidellä näistä potilaista ilmeni syvä laskimotukos: yhdellä potilaalla se oli vaikeusastetta 1, yhdellä vaikeusastetta 2 ja kolmella potilaalla vaikeusastetta 3.
Шест от тези пациенти имаха белодробна емболия, един от степен 3 и пет от степен 4, и петима от тези пациента имаха ДВТ, един от степен 1 и един от степен 2, и трима от степен 3.

oireellisten syvien laskimotukosten esiintyvyyttä (syvä laskimotukos ja/ tai keuhkoveritulppa) [1 (0, 3%) vs.
пр случаи на дълбока венозна тромбоза.

käyttämällä revascia lonkka - tai polvileikkauksen aikana ja sen jälkeen voidaan vähentää merkittävästi verihyytymien muodostumisriskiä jalkojen verisuoniin (syvä laskimotukos).
Той блокира точно едно от веществата, участващи в процеса на кръвосъсирването, тромбин.

pysyttävä vuodelevossa leikkauksesta tai sairaudesta toipuaksesi, koska liikkumattomuus voi suurentaa verisuonitukosten (syvä laskimotukos, keuhkoveritulppa tai silmän verkkokalvon laskimotukos) riskiä.
Ако трябва да бъдете неподвижна за известно време, например необходимо е да постъпите в болница или трябва да сте на постелен режим, докато се възстановявате от операция или болест, тъй като това може да увеличи Вашия риск от образуване на тромби (дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм или тромбоза на вената на ретината).