Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joissakin harvinaisissa (< 1%) tapauksissa on lisäksi ilmoitettu kouristuskohtauksia tutkimushenkilöillä, joilla on kuvantamistutkimuksissa saatu näyttöä korjaantuvasta posteriorisesta leukoenkefalopatiasta.
В допълнение, има редки (< 1%) съобщения за лица, получили гърчове, и с радиологично доказателство за обратим синдром на задна левко- енцефалопатия (rpls).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lääkärin tulee tutkia potilas selvittääkseen, viittaavatko oireet neurologiseen toimintahäiriöön, ja jos viittaavat, ovatko ne ms- taudille tyypillisiä oireita vai mahdollisesti merkkejä progressiivisesta multifokaalisesta leukoenkefalopatiasta.
Лекарят трябва да установи дали симптомите са показателни за нарушена неврологична функция и ако са, дали са типични за МС или вероятно се дължат на ПМЛ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml)
Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (ПМЛ)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: