Results for markkinataloussijoittaja translation from Finnish to Bulgarian

jotta voitaisiin määrittää, onko tarkastelun kohteena oleva toimenpide tukea, on ensin selvitettävä, saiko nauta sen myötä sellaista taloudellista etua, jota se ei olisi voinut saada tavanomaisissa markkinaolosuhteissa eli olisiko markkinataloussijoittaja myöntänyt sille vastaavan rahoituksen (markkinataloussijoittajaperiaate).
За да се определи дали мярката, която е обект на разследването, представлява помощ, е необходимо да се установи дали nauta е получило икономическо предимство, което не би получило при нормални пазарни условия, т.е. условия, при които един частен инвеститор или оператор би предоставил финансиране на nauta (принципа на инвеститор в пазарната икономика или „инвеститор в условията на пазарна икономика“).