Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavat ehdot
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРЕВОЗВАЧИТЕ, КОИТО ИЗВЪРШВАТ АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustajaliikenteen suurnopeusalukset, matkustajalaivat, ro-ro-matkustaja-alukset
Проверка на налягането на инертния газ и на неговото съдържание на кислород
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustajaliikenteen reittikartta, josta ilmenevät satamien koot l as tu s ja v a k
i април 2010 г
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmannella rautatieliikenteen lainsäädäntöpaketilla avataan kilpailulle kansainvälisen matkustajaliikenteen markkinat, kabotaasi mukaan lukien.
Третият законодателен пакет относно желе- зопътния транспорт ще отвори пазара на международните пътнически превози, включително за каботажни превози.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustajaliikenteen lentoasemien vuotuinen kokonaismatkustajamäärä on vähintään 0,1 prosenttia unionin kaikkien lentoasemien vuotuisesta kokonaismatkustajamäärästä, paitsi jos kyseinen lentoasema sijaitsee yli 100 kilometrin etäisyydellä lähimmästä kattavan verkon lentoasemasta tai yli 200 kilometrin etäisyydellä, jos sen sijaintialueella on suurnopeusrata;
За пътнически летища общият годишен обем на пътникопотока е най-малко 0,1 % от общия годишен обем на пътникопотока на всички летища на територията на Съюза, освен ако летището се намира извън радиус от 100 km от най-близкото летище на широкообхватната мрежа или извън радиус от 200 km, ако в региона, където то се намира, е налице високоскоростна железопътна линия;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: