Results for menoilmoituksista translation from Finnish to Bulgarian

edeltävän vuoden aikana toimitetuista menoilmoituksista vähennetyt, takaisin perityt määrät;
възстановените суми, които са приспаднати от отчетите за разходите, представени през предходната година;

varainhoitovuoden 2008 osalta parlamentin hallinto on saanut yli 98 prosenttia menoilmoituksista ja maksuto­sitteista.
В сравнение с финансовата 2008 година администрацията на Парламента е получила над 98 % от отчетите за разходи и фактурирани суми.

vuodelta 20.. palautetut ja takaisinperityt määrät, jotka on vähennetty muiden kuin lähentymistavoitealueiden menoilmoituksista
Отказани и възстановени суми за 20.. година, приспаднати от отчетите за разходите за регионите, обхванати от цел„Несближаване“ „Несближаване“

toimeen osoitetun julkisen rahoitusosuuden täysimääräisen tai osittaisen peruuttamisen johdosta edeltävänä vuonna toimitetuista menoilmoituksista poistetut määrät;
сумите, изтеглени от отчетите за разходите, подадени през предходната година, вследствие на анулирането на цялото или на част от публичното участие за операция;

edunsaajamaan toimittamissa ohjelma-asiakirjoissa esitetyt määrät, todennetut menoilmoitukset, maksatushakemukset sekä täytäntöönpanoa koskevissa kertomuksissa mainitut menot on esitettävä euromääräisinä.
Сумите, посочени в представената от страната бенефициер програма, в заверени отчети за разходи, в заявления за плащане и в разходи, посочени в докладите за изпълнение, се деноминират в евро.