Results for munuaistoiminta translation from Finnish to Bulgarian

heikentynyt munuaistoiminta
Бъбречно увреждане

heikentynyt munuaistoiminta ev
еш повишено внимание при тези пациенти (вж. точка 4. 2).

harvinainen: epänormaali munuaistoiminta
Редки: отклонения в изследванията на функцията на бъбреците

- merkittävästi heikentynyt munuaistoiminta;
- животозастрашаваща инфекция;

koska munuaistoiminta yleensä heikkenee iän
Тъй като бъбречната функция

potilaat, joiden munuaistoiminta on normaali:
Пациенти с нормална бъбречна функция:

heikentynyt munuaistoiminta ei vaikuta proteiineihin sitoutumiseen.
Свързването с протеините не се засяга при нарушена бъбречна функция.

sydäninfarktin sairastaneiden potilaiden munuaistoiminta tulee arvioida.
Оценка на бъбречната функция трябва да бъде включена в общата оценка на пациентите прекарали миокарден инфаркт.

tällöin heikentynyt munuaistoiminta voi suurentaa altistusta maravirokille.
При наличието на метаболитни инхибитори бъбречният клирънс може да достигне до 70% от общия клирънс на маравирок и в този случай бъбречното увреждане може да доведе до повишена експозиция на маравирок.

heikentynyt munuaistoiminta fondaparinuuksi erittyy pääasiassa munuaisten kautta.
Бъбречно увреждане Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно през бъбреците.

m heikentynyt munuaistoiminta fondaparinuuksi erittyy pääasiassa munuaisten kautta.
у од Бъбречно увреждане Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно през бъбреците.

- ainakin kerran vuodessa potilailla, joilla on normaali munuaistoiminta
- най- малко веднъж годишно при пациенти с нормална бъбречна функция.

heikentynyt munuaistoiminta - verrattuna potilaisiin, joiden munuaistoiminta on normaali ei
аз приемащи фондапаринукс 2, 5 mg веднъж дневно, очакваният плазмен клирънс е бил 1, 2 до 1, 4

a heikentynyt munuaistoiminta vuotojen vaara kasvaa munuaisten vajaatoiminnan vakavuuden myötä.
Известно е, че е фондапаринукс се екскретира главно чрез бъбреците.

iäkkäät potilaat, joiden munuaistoiminta on heikentynyt, katso kohta 4. 2.
За пациенти в напреднала възраст с понижена бъбречна функция, моля, вж. точка 4. 2.

heikentynyt munuaistoiminta - fondaparinuuksia tulee käyttää varoen potilailla, joilla on kohtalainen äk
р възраст ≥75 години, фондапаринукс трябва да се прилага с внимание, тъй като бъбречната

useimmilla populaatiofarmakokineettisessä analyysissä mukana olleilla potilailla oli normaali munuaistoiminta tai lievä munuaisten vajaatoiminta.
Повечето пациенти в популационния фармакокинетичен анализ са имали нормална бъбречна функция или леко бъбречно увреждане.

koska munuaistoiminta yleensä heikkenee iän myötä, iäkkäillä potilailla saattaa esiintyä eliminaation heikkenemistä ja suurentunutta
Тъй като бъбречната функция обикновено намалява с възрастта, при пациентите в напреднала възраст може да се наблюдава намалено елиминиране и повишена експозиция на фондапаринукс (вж. точка 5. 2).

koska iäkkään potilaan munuaistoiminta on todennäköisemmin heikentynyt, lääkärin tulee selvittää iäkkään potilaan munuaisten tila.
Дозиране при пациенти в напреднала възраст Не е необходима корекция на дозата при пациенти в напреднала възраст (вж. точка 5. 2) Тъй като пациентите в напреднала възраст са с по- голяма вероятност за намалена бъбречна функция, предписващият лекар трябва да има предвид бъбречния статус на пациента в напреднала възраст.

tutkimukset potilailla, joiden munuaistoiminta on heikentynyt, osoittavat, että munuaisten vajaatoiminta vaikuttaa lamivudiinin eliminaatioon.
Проучванията при пациенти с бъбречно увреждане показват, че отделянето на ламивудин се повлиява от нарушената бъбречна функция.