Results for myöntämisperuste translation from Finnish to Bulgarian

myöntämisperuste-ehdotusta tukeva tekninen raportti
технически доклад в подкрепа на предложението за проектокритерии;

myöntämisperuste-ehdotus ja siihen liittyvä tekninen raportti
Предложение за проектокритерии и съответен технически доклад

mahdolliset myöhemmät myöntämisperuste-ehdotukset on asetettava saataville vähintään kuukausi ennen seuraavaa kokousta.
Всяко последващо предложение за проектокритерии се предоставя на разположение поне един месец преди съответното следващо заседание.

myöntämisperuste-ehdotus ja tekninen raportti on asetettava saataville vähintään kuukausi ennen ensimmäistä työryhmäkokousta.
Предложението за проектокритерии и техническият доклад се предоставят на разположение поне един месец преди първото заседание на работната група.

myöntämisperuste-ehdotus on laadittava siten, että se on helposti ymmärrettävä niille, jotka haluavat käyttää myöntämisperusteita.
Предложението за проектокритерии е написано по начин, който да го прави лесно достъпно за желаещите да го ползват.

myöntämisperuste-ehdotus ja tekninen raportti on asetettava saataville eu-ympäristömerkille omistetuilla komission verkkosivuilla julkista kuulemista ja kommentteja varten.
Предложението за проектокритерии и техническият доклад се публикуват за обществено обсъждане на уебсайта на Комисията, посветен на екомаркировката на ЕС.

kertomus ja myöntämisperuste-ehdotus on asetettava saataville eu-ympäristömerkille omistetuilla komission verkkosivuilla julkista kuulemista ja kommentteja varten kahden kuukauden ajaksi.
Докладът и предложението за проектокритерии се предоставят на разположение на обществеността за обществено обсъждане и бележки в продължение на два месеца на уебсайта на Комисията, посветен на екомаркировката на ЕС.

etuuksilla, jotka on luokiteltu tällaisiksi oikeuskäytännössä, tarkoitetaan etuuksia, joiden yksi keskeinen myöntämisperuste on asianomaisen henkilön äärimmäinen köyhyys ja joilla pyritään näin ollen takaamaan tälle henkilölle vähimmäiselintaso sen jäsenvaltion taloudellisessa ja sosiaalisessa asiayhteydessä, joka mainitut etuudet maksaa.
Така квалифицираните от съдебната практика обезщетения представляват обезщетения, основният критерий за предоставянето на които е липсата на средства на заинтересованото лице и които следователно имат за цел да му осигурят минимален жизнен стандарт в икономическата и социална обстановка на държаватачленка, която предоставя посочените обезщетения.

alennuksen myöntämisen ehtona on, että hakija sitoutuu yksiselitteisesti varmistamaan ympäristöpolitiikassaan, että sen ympäristömerkillä varustetut tuotteet vastaavat täysimääräisesti eu-ympäristömerkin myöntämisperusteita sopimuksen koko voimassaolon aikana ja että kyseinen sitoumus on sisällytetty asianmukaisesti yksityiskohtaisiin ympäristötavoitteisiin.
Намалението зависи от условието заявителят изрично да поеме задължението в екологичната си политика да гарантира пълно съответствие на продуктите, на които е присъдена екомаркировката, с критериите за екомаркировката на ЕС за целия срок на действие на договора и ангажиментът му е отразен правилно в подробните екологични цели.