Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morfolinonirakenteen oksidatiivinen degradaatio ja aminosidosten hydrolyysi ovat keskeiset biotransformaation kohteet.
Разграждането чрез окисление на морфолиноновия радикал и хидролизата на амидните връзки са основните етапи на биотрансформирането.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tärkein metaboliitti on isopropyylitiatsolin oksidatiivinen metaboliitti (m- 2), jolla on samantyyppinen antiviraalinen vaikutus kuin kanta- aineellakin.
Изопропилтиазол оксидационният метаболит (m- 2) е главният метаболит, който притежава антивирусно действие, сходно с това на изходния лекарствен продукт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro tutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla osoittavat, että nevirapiinin oksidatiivinen metabolia välittyy pääasiallisesti cyp3a- isoentsyymien kautta, vaikka vähäistä metaboliaa saattaa tapahtua muiden isoentsyymien kautta.
in vitro изпитвания с човешки чернодробни микрозоми предполагат, че оксидативният метаболизъм на невирапин е медииран най- напред от цитохромни Р450 изозими от семейството на cyp3a, въпреки, че други изозими могат да имат вторична роля.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interferonit saattavat vaikuttaa oksidatiiviseen metaboliaan.
Интерфероните могат да окажат влияние върху окислителните метаболитни процеси.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality: