Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmoitettujen laitosten olisi vahvistettava riskeihin perustuva lähestymistapa tällaisten alihankkijoiden ja tavarantoimittajien tunnistamiseksi ja laadittava kyseisestä päätöksentekoprosessista selkeät asiakirjat.
Нотифицираните органи следва да установят основан на риска подход за определяне на тези подизпълнители и доставчици и следва да подкрепят процеса на вземане на решение със съответни документи.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kohderyhmään kuuluville osanottajille kerrotaan keskeisistä ongelmista ja päätöksentekoprosessista samalla tavoin kuin päättäjille kerrotaan, miten he voivat oppia maahanmuuttajien kokemuksista ja toteuttaa toimia niiden perusteella.
Местната библиотека ги заема след това на новопристигнали в региона музиканти, търсещи убежище или бежанци.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n tasolla finanssi- ja valtionvelkakriisin ratkaisemiseksi tarvittavien toimien vuoksi on erityisen tärkeää, että eu:n päätöksentekoprosessin demokraattista legitimiteettiä lisätään ja että päätöksentekoprosessi saatetaan lähemmäs unionin kansalaisia.
Особено важно е да се укрепва демократичната легитимност на процеса на вземане на решения в ЕС и системата да се приближава до гражданите на Съюза с оглед на действията, които се изисква да се предприемат на равнището на ЕС за преодоляване на финансовата криза и кризата с държавния дълг.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: