Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kääntyköön asmonista egyptin purolle ja päättyköön mereen.
И границата да завива от Асмон до египетския поток и да стигне до морето.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoorin vuoresta vetäkää raja siihen, mistä mennään hamatiin, ja raja päättyköön sedadiin.
от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sieltä raja lähteköön sifroniin ja päättyköön hasar-eenaniin. tämä olkoon pohjoisena rajananne.
И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten raja yhtyköön jordaniin ja päättyköön suolamereen. tämä on oleva teidän maanne rajoineen yltympäri."
И границата да слиза до Иордан и да излиза на Соленото море. Това ще бъде земята ви според окръжаващите я граници.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja kääntyköön skorpionisolasta etelään ja kulkekoon siiniin, ja se päättyköön kaades-barneasta etelään. sieltä raja lähteköön hasar-addariin, kulkekoon asmoniin
Южната ви граница да завива към нагорнището на Акравим и да отида до Цин, и да продължава от южната страна до Кадис-варни, да излиза на Асар-адар и да отива до Асмон.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: