Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jalo- ja puolijalokivet
Скъпоценни и полускъпоценни камъни
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jalo- tai puolijalokivet (luonnon-, synteettiset, rekonstruoidut) äänineuloja varten
Игли или върхове; диаманти, сапфири и други скъпоценни камъни за игли или върхове (естествени, синтетични или синтеровани), монтирани или не
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
Пиезоелектрически кварц; други синтетични или синтеровани скъпоценни камъни, необработени, само срязани или грубо одялани
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
viljellyt helmet, jalo- tai puolijalokivet, myös synteettiset tai rekonstruoidut, valmistetut mutta eivät kiinnitetyt
Култивирани перли и скъпоценни, синтетични или синтеровани камъни, обработени, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.13.68: pietsosähköinen kvartsi; muut synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, työstämättömät
cpa 20.13.68: Пиезоелектрически кварц; други синтетични или синтеровани скъпоценни или полускъпоценни камъни, необработени
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.99.21: jalokivet ja puolijalokivet (muut kuin teollisuustimantit), työstämättömät tai yksinkertaisesti sahatut tai karkeastimuotoillut
cpa 08.99.21: Скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни (с изключение на технически диаманти), необработени или само срязани или грубо обработени
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 32.12.11: viljellyt helmet, jalo- tai puolijalokivet, myös synteettiset tai rekonstruoidut, valmistetut mutta eivät kiinnitetyt
cpa 32.12.11: Култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, синтетични или синтеровани камъни, обработени, но не обковани
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.12.12: teollisuustimantit, valmistetut; luonnon- tai synteettisistä jalo- tai puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
cpa 32.12.12: Обработени технически диаманти, диамантен прах и прах от скъпоценни камъни или от синтетични камъни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: