Results for putoavat translation from Finnish to Bulgarian

kaikki sinun varustuksesi ovat viikunapuita, joissa on varhaisviikunoita: jos niitä pudistellaan, ne putoavat syöjän suuhun.
Всичките ти крепости ще бъдат Като смоковници с първозрелите си смокини; Ако се затресат; Ще паднат в устата на ядящия.

mutta kohta niiden päivien ahdistuksen jälkeen aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa, ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaitten voimat järkkyvät.
А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.

mutta vaimo sanoi: "niin, herra; mutta syöväthän penikatkin niitä muruja, jotka heidän herrainsa pöydältä putoavat".
А тя рече: Така, Господи; ни и кученцата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им.

tämä taso on nimetty kuuluisan saksalaisen sukellusvenefilmin mukaan ja liitetty berliinin marco krügeriin, kgoldrunnerin alkuperäiseen tekijään. pieni vihje.... jos seisot veneen oikealla reunalla viholliset putoavat sinua päin.... loppu on kiinni sinusta!!!!
Това ниво е наречено на известния немски филм за война между подводници и е посветено на Марко Крюгер (marco krüger) от Берлин, който е първоначалният автор на kgoldrunner. Малка подсказка: ако стоите в десния край на лодката, може да накарате враговете да отидат натам. Останалото зависи от вас.

jos päältä ajettavan koneen kuljettajan ja mahdollisesti muiden koneen käyttäjien paikka on itse koneessa ja putoavista esineistä saattaa aiheutua vaara ja jos koneen koon vuoksi on mahdollista, kone on suunniteltava siten ja varustettava sellaisilla kiinnityspisteillä, että siihen voidaan asentaa suojarakenne putoavien esineiden varalta (fops).
В случаите, в които за машина с машинист и евентуално други оператори на борда съществува риск от падащи предмети или материали, тя трябва задължително да бъде проектирана и конструирана по такъв начин, че ако размерите ѝ го позволяват, да бъде оборудвана с точки за закрепване, които дават възможност за оборудване с конструкция против падащи предмети.