Results for rasvapitoisuudesta translation from Finnish to Bulgarian

plasman sinakalseettipitoisuuden suureneminen on riippumaton ruoan rasvapitoisuudesta.
Повишенията на плазмените концентрации на синакалцет са сходни, независимо от съдържанието на мазнини в храната.

ruokailun jälkeen havaitut korkeammat pitoisuudet plasmassa olivat riippumattomia ruoan rasvapitoisuudesta.
Повишените плазмени концентрации при приемане с храна не се влияят от съдържанието на мазнини в храната.

rasvassa olevan pitoisuuden mukaan ilmoitetut lampaanmaksan dioksiini- ja pcb-pitoisuudet riippuivat käytetystä uuttamismenetelmästä tai liuottimista ja näin ollen rasvapitoisuudesta.
Концентрацията на диоксини и РСВ въз основа на мазнини при черен дроб от овце зависи от прилагания метод за екстракция или разтворителите и следователно върху полученото съдържание на мазнини.

lapatinibin hyötyosuus voi suurentua jopa noin nelinkertaiseksi ruoan vaikutuksesta, muun muassa ruoan rasvapitoisuudesta riippuen (ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2).
Бионаличността на лапатиниб се повишава до около 4 пъти, в зависимост например от съдържанието на мазнини в храната (вж. точки 4. 2 и 5. 2).

ilmaisua "kasvi-" saa käyttää yhdessä lisäyksessä ii olevassa b osassa mainittujen myyntinimitysten kanssa edellyttäen, että tuote sisältää vain kasviperäisiä rasvoja ja eläinperäisiin rasvoihin sovellettava sallittu poikkeama on 2 prosenttia rasvapitoisuudesta.
Терминът „растителен“ може да се използва заедно с търговските наименования в част Б от допълнение ii, при условие че продуктът съдържа само мазнина от растителен произход с допустимо отклонение 2 % от съдържанието на мазнини за животинските мазнини.

'rasvapitoisuudella' maitorasvayksiköiden osuutta painona 100 yksiköstä kyseistä maitoa;
„масленост“ означава съотношението на масата на частите млечни мазнини към 100 части мляко в съответното мляко;