Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusapu palestiinalle, rauhanprosessille ja unrwa:lle
Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансова помощ за Палестина и мирния процес и unrwa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unioni antoi apua rauhanprosessille tarjoamalla suomen entisen presidentin martti ahtisaaren välitysponnistuksille taloudellista ja poliittista tukea.
ЕС се ангажира с конкретна дипломатическа роля в процеса на уреждане на спора в Приднестровието, присъединявайки се към воденитемногостранни преговори в качеството на наблюдател,заедно със САЩ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n ponnisteluja konfliktin ratkaisemiseksi afrikan suurten järvien alueella jatkettiin käyttäen kanavina neljälle rauhanprosessille annettua tukea sekä afrikan suurten järvien alueella toimivan eu:n erityisedustajan
Усилията на ЕС за разрешаване на конфликта в региона на Големите африкански езера продължиха посредством подкрепа за четирите мирни процеса, включително чрез активното посредничество и
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu antaa edelleen rauhanprosessille poliittista ja taloudellista tukea. se tapaa säännöllisesti kvartetin muitakumppaneita arvioidakseen prosessia ja työskenteleeasian hyväksi päivittäin lähi-idän rauhanprosessin erityisedustajansa kautta, samoin kuin israelin valtiossa olevanlähetystönsä ja palestiinalaisalueella työskentelevän euroopan komission teknisen avun toimiston kautta.
Акцентът на усилията за оказване на финансова помощса насочени към укрепване на институциите – особенона съдебната власт – подпомагане на мирния процес,предоставяне на хуманитарна помощ на принуденитеда напуснат своите родни места и домове части отнаселението, и защитата на човешките права.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: