Results for salaamattomana? translation from Finnish to Bulgarian

lähetä salaamattomana?
Изпращане нешифровано?

& lähetä salaamattomana
& Изпращане нешифровани

lähetetäänkö lomake salaamattomana?
Данните от формуляр(а) ще бъдат пратени без защитно шифриране.

varoita ennen lomakkeen lähettämistä salaamattomana
Питай ме преди незащитено пращане на формуляр

tämä lomake lähetetään salaamattomana. haluatko jatkaa?
Данните от формуляра ще бъдат пратени без защитно шифриране.\n\nИскате ли да продължите?

lähetä salaamattomana% 3: subject of message
Изпращане нешифровано% 3: subject of message

lähetä salaamattomana% 1 = 'missing keys' error message
Изпращане на & нешифровано% 1 = 'missing keys' error message

varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään jos tämä asetus on valittu, sinua varoitetaan, kun yrität lähettää osan viestistä tai koko viestin salaamattomana. on suositeltavaa jättää tämä asetus valituksi maksimaalisen koskemattomuuden takaamiseksi.
Предупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения Ако е включена тази опция ще бъдете предупредени при опит за изпращане на части или цялото съобщение нешифровано. Препоръчително е да включите отметката.

huomioi: jos tarvitset turvallisesti siirtää tiedostoja houkutuslintuna olevalta järjestelmältä piilotetulle järjestelmälle, seuraa näitä vaiheita: 1) käynnistä houkutuslintuna oleva järjestelmä. 2) tallenna tiedostot salaamattomaan taltioon tai ulkoiseen/tavalliseen truecrypt taltioon. 3) käynnistä piilotettu järjestelmä. 4) jos et tallenna tiedostoa truecrypt taltiolle, kytke se (automaattinen kytkentä vain lukutilassa). 5) kopioi tiedostot piilotetulle järjestelmäosiolle tai muulle piilotetulle taltiolle.
note: if you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:1) start the decoy system.2) save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal truecrypt volume.3) start the hidden system.4) if you saved the files to a truecrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).5) copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.