Results for suolaliuoksessa translation from Finnish to Bulgarian

näitä säännöksiä sovelletaan myös cn-koodiin 02109939 kuuluvaan suolaliuoksessa olevaan siipikarjanlihaan.
Настоящите разпоредби се прилагат също за птиче месо в саламура, попадащо под код по КН 02109939.

kun valmiste on poistettu steriilistä pakkauksesta, se esikostutetaan suolaliuoksessa ja asetetaan sitten välittömästi käyttökohtaan.
След отделяне на tachosil от стерилния блистер гъбата трябва да се навлажни със стерилен физиологичен разтвор и да се приложи незабавно.

supernatantti heitetään pois, putket tyhjennetään hyvin ja solunappi suspendoidaan uudelleen puskuroidussa suolaliuoksessa (pbs) ultraäänen avulla.
Супернатантът се отстранява, епруветките се изплакват старателно и клетъчната маса отново се поставя в pbs, като чрез въздействие с ултразвук се получава суспензия.

prosessiveden puhdistamiseen voidaan käyttää tekniikoita, kuten membraanisuodatusta, ionivaihtoa, uv-säteilytystä sekä adsorptointia aktiivihiileen, ja vähentää näin suolaliuoksessa olevien orgaanisten epäpuhtauksien määrää.
За пречистването на технологичната вода могат да се използват техники като мембранната филтрация, йонния обмен, ултравиолетовото облъчване и адсорбцията върху активен въглен, като по този начин се намалява нивото на органичните замърсители в солния разтвор.

ainoastaan suolattu gadidae-heimon kala, joka on esisuolattu ruiskuttamalla siihen suolavettä ja/tai upposuolauksella vähintään 18-prosenttisessa suolaliuoksessa ja usein vielä kuivasuolattu.
само осолена риба от семейство gadidae, която е предварително осолена чрез инжектиране и/или осоляване в саламура на разтвор от концентрирана морска сол с най-малко 18 % съдържание на сол, след което често е подложена на сухо осоляване.

"täydellisten" anti-d-seerumeiden tiitterin on oltava vähintään 32 ccdee-soluilla suspensiona suolaliuoksessa (joka sisältää 9 grammaa nacl litraa kohden).
"Пълни" анти-d серуми имат титър, не по-малък от 32 с клетки в разтвор, съдържащ 9 g натриев хлорид на l.