Results for täytäntöönpanoasetuksesta translation from Finnish to Bulgarian

sivu19 korvasi koordinaatioasetuksen ja osia täytäntöönpanoasetuksesta.
Той замени регламента за координацията и части от регламента по прилагането.

italian viranomaiset toimittivat komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä jäljennöksen uuden imu-veron täytäntöönpanoasetuksesta, joka oli annettu 19 päivänä marraskuuta 2012.
Впоследствие с писмо от 21 ноември 2012 г. италианските органи изпратиха на Комисията копие от наредбата за прилагане на imu, приета на 19 ноември 2012 г.

se lisää, että lainvastaisuusväite ei ole vastoin oikeusvarmuuden eikä oikeusvoiman periaatteita, koska se on määräajassa nostanut kumoamiskanteen perusasetuksesta ja täytäntöönpanoasetuksesta ja koska yhteisöjen tuomioistuin ei ole edellisessä tuomiossaan lausunut asiakysymyksestä.
То добавя, че това възражение не нарушава принципа на правната сигурност, нито принципа на сила на пресъдено нещо, тъй като в определения срок е подало жалба срещу основния регламент и регламента за прилагане и в предходното си решение Съдът не се е произнесъл по същество.

täytäntöönpanoasetuksessa (eu) n:o 543/2011 säädetään uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä xvi olevassa a osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.
В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение xvi, част a от същия регламент.