Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsikirjassa pikemminkin kuvaillaan asianmukaisia tapoja panna direktiivi täytäntöön ja kiinnitetään huomiota täytäntöönpanoprosessiin keskeisiin kysymyksiin.
То по-скоро се опитва да опише подходящи начини за прилагане и насочва вниманието към важни въпроси при процеса на прилагане.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä luvussa kuvaillaan leaderin täytäntöönpanoprosessiin liittyviä tärkeimpiä menettelyjä aloilla, joilla tätä lähestymistapaa sovelletaan ensimmäistä kertaa.
Този раздел описва някои основни стъпки в процеса на внедряване на „Лидер“ в райони, където подходът е използван за първи път.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täytäntöönpanoprosessiin liittyviä poliittisia ja oikeudellisia riskejä silmällä pitäen muutamat julkisten menojen arviointiin liittyvät toimenpiteet saatetaan korvata muilla samansuuruisilla ja -laatuisilla toimenpiteillä työmarkkinaosapuolten ja poliittisten osapuolten kanssa käynnissä olevan kuulemisprosessin yhteydessä.
С оглед на политическите и правните рискове в процеса на прилагане, някои от мерките по прегледа на публичните разходи могат да бъдат заменени с други със същия обхват и качество по време на текущия процес на консултации със социални и политически партньори.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisen sääntelyviranomaisen olisi vahvistettava eoi-periaatteen täytäntöönpanoprosessi kuultuaan ensin hmv-operaattoria ja asianomaisia osapuolia.
Процесът на въвеждане на концепцията за еквивалентност на входовете (ЕВ) следва да бъде определен от НРО след консултация с оператора със ЗПС и заинтересованите страни.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: