Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut suklaamakeiset, täyttämättömät
Други шоколадови изделия без пълнеж
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keitetyt makeiset, täytetyt ja täyttämättömät
Бонбони от твърд карамел, дори пълнени
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muut täyttämättömät suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina
Друг шоколад на таблети, пръчки или пръчици, без пълнеж
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
täyttämättömät suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina, täyttämättömät suklaavalmisteet yms, levyinä tai tankoina,
Шоколад на таблети, пръчки или пръчици, без пълнеж, с прибавка на зърнени храни, плодове или ядки
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se tarkentaa, että toulonista lähtevän rahtiliikenteen kehitys ei vaikuta kielteisesti julkisen palvelun hoitamisen puitteissa kuljetettuihin määriin, ja korostaa myös sellaisen palvelun luomista, jossa noudatettaisiin jatkuvuutta ja palvelun laatua koskevia vaatimuksia ja jolla vastattaisiin täyttämättömään tarpeeseen.
То уточнява, че развитието на пазара на товарния превоз, който потегля от Тулон, не е имало отрицателно въздействие върху превозваните обеми в обхвата на ВОУ, като по този начин подчертава създаването на услуга, отговаряща на изискванията за непрекъснатост и качество на услугата и задоволяваща необхваната нужда.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: