Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotteet, joihin sovelletaan vuotuisia tullittomia tariffikiintiöitä
Продукти, предмет на годишни безмитни тарифни квоти
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tariffikiintiöitä hallinnoidaan soveltamalla jotain seuraavista menetelmistä, niiden yhdistelmää tai jotain muuta asianmukaista menetelmää välttäen kaikenlaista toimijoihin kohdistuvaa syrjintää:
Тарифните квоти се управляват така, че да не се допусне никаква дискриминация между заинтересованите оператори, като се прилага един от следните методи или съчетание от тях, или друг подходящ метод:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksella (ey) n:o 533/2007 avataan siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevia tariffikiintiöitä.
Регламент (ЕО) № 533/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2767 ja 09.2806, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä ii olevilla riveillä 1 päivästä tammikuuta 2009.
считано от 1 януари 2009 г. редовете за тарифни квоти с поредни номера 09.2767 и 09.2806 се заменят с редовете, посочени в приложение ii към настоящия регламент.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan rivit, jotka koskevat tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2814, 09.2907, 09.2816 ja 09.2807, tämän asetuksen liitteessä ii olevilla riveillä.
редовете за тарифни квоти с поредни номера 09.2814, 09.2907, 09.2816 и 09.2807 се заменят с редовете от приложение ii към настоящия регламент.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: