Results for tietolähteistä translation from Finnish to Bulgarian

ohjeiden antaminen mahdollisista tietolähteistä
Упътване за възможните източници на данни;

jäljempänä on luettelo asiaan liittyvistä sähköisistä tietolähteistä.
По-долу ще откриете списък с електронни източници на информация.

olisi hankittava tässä ohjeessa esitetyistä tietolähteistä, jos sellaisia on saatavilla.
Когато е възможно, следва да се използват типови данни за конкретен сектор, а не отнасящи се за много сектори типови данни;

olisi, hankittava tässä ohjeessa esitetyistä tietolähteistä, jos sellaisia on saatavilla.
Следва, когато е възможно, да произхождат от източници, посочени в настоящото ръководство.

yleiset tiedot olisi hankittava tässä pef-oppaassa eritellyistä tietolähteistä, jos sellaisia on saatavilla.
В случаите, при които в посочените в настоящото ръководство конкретни източници са налице съответните типови данни, следва да се ползват данни от тези източници.

merkittävien prosessien osalta yritysten on raportoitava kuvaus tietolähteistä, lähtötiedon laadusta ja lähtötiedon laadun parantamiseksi toteutetuista toimista.
По отношение на значимите процеси, дружествата трябва да правят дескриптивна декларация относно източниците на данни, качеството на данните и всякакви евентуални дейности за неговото подобряване.

kohderyhmät saattavat hieman vaihdella, mikä johtuu erilaisista arviointimenetelmistä ja tietolähteistä. vertailujen tekemiseen on siis suhtauduttava varauksella.
Възможно е целевите групи малко да се различават вследствие на различните методи на определяне и източници на данни; поради това трябва да се внимава, когато се правят сравнения.

heidän toimittamansa arvokas aineisto muodostaa yhden leaderin keskeisistä tietolähteistä, ja sitä on käytetty pohjana tämän kumppanuuden rakentamista käsittelevän katsauksenlaatimisessa.
Тези ценни приноси представляват фундаментален справочник за ЛИДЕР и въз основа на тях бе изготвен настоящият обзор на изграждането на партньорства.

asetuksen (ey) n:o 471/2009 4 artiklan 4 kohdan mukaisista tiettyjä tavaroita ja tiettyjen tavaroiden liikkeitä koskevista tietolähteistä.
източници на данни за специфични стоки и движения съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 471/2009.

käytettävästä tietolähteestä tai asianomaisen tietokonekeskuksen sijainnista,
използвания източник на информация или местоположението на централен уред за обработка на данните,