Results for tilinpäätösstandardit translation from Finnish to Bulgarian

tilinpÄÄtÖsstandardit
СЧЕТОВОДНИ СТАНДАРТИ

kansainvÄliset tilinpÄÄtÖsstandardit
МЕЖДУНАРОДНИ СЧЕТОВОДНИ СТАНДАРТИ

muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit ifrs 2, ifrs 5 ja ifrs 8 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 2, МСФО 5 и МСФО 8 се изменят, както е предвидено в приложението към настоящия регламент;

tätä päätöstä tulkittaessa tulee ottaa huomioon valmistelutyö, unionin lainsäädännössä yhdenmukaistetut kirjanpitoperiaatteet sekä yleisesti hyväksytyt kansainväliset tilinpäätösstandardit.
При тълкуването на настоящото решение се вземат предвид подготвителната работа, счетоводните принципи, хармонизирани от правото на Съюза, и общоприетите международни счетоводни стандарти.

näitä suuntaviivoja tulkittaessa tulee ottaa huomioon valmistelutyö, unionin lainsäädännössä yhdenmukaistetut kirjanpitoperiaatteet sekä yleisesti hyväksytyt kansainväliset tilinpäätösstandardit.
При тълкуването на настоящите насоки се има предвид подготвителната работа, счетоводните принципи, хармонизирани от правото на Съюза и общоприетите международни счетоводни стандарти.

muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit ias 1, ias 7, ias 17, ias 36, ias 38 ja ias 39 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Международен счетоводен стандарт (МСС) 1, МСС 7, МСС 17, МСС 36, МСС 38 и МСС 39 се изменят, както е предвидено в приложението към настоящия регламент;

tarvittavien rahoitusmuotojen huonoa saatavuutta pidetään usein suurimpana esteenä yrittäjyydelle ja innovoinnille yrityk­sissä. uudet tilinpäätösstandardit saattavat pahentaa ongelmaa, koska pankit suhtautuvat niiden vuoksi varovaisemmin riskei­hin ja yrityksiä aletaan luokitella tarkemmin.
Ограниченият достъп до подходящи форми на финансиране често се посочва като основна пречка пред предприемачеството и иновациите в предприятията.

ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 1606/2002 [1] ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти [1], и по-специално член 3, параграф 1 от него,