Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuftatut matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta
Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг, дори конфекционирани
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.45: tuftatut tekstiilikankaat (pl. matot)
cpa 13.20.45: Тъфтинг тъкани, различни от килими и други подови настилки
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.13: matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut
cpa 13.93.13: Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kudotut matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta (pois lukien tuftatut tai flokatut)
Тъкани килими и други тъкани подови настилки от текстилни материали (без тъфтинг и флок), вкл. килими, тъкани на ръка
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyheliinafrotee- ja sen kaltaisten kudottujen froteekankaiden painaminen (pois lukien tuftatut tekstiilikankaat)
Печатане на хавлиени тъкани (без тъфтинг изделия)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta (pois lukien solmitut, kudotut, tuftatut tai huopaa olevat)
Други килими и подови настилки от текстилни материали, дори конфекционирани
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.12: matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, kudotut (pl. tuftatut tai flokatut)
cpa 13.93.12: Тъкани килими и други подови настилки от текстилни материали, нито тъфтинг, нито флок
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyheliinafrotee- ja sen kaltaisten kudottujen froteekankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen sekä tuftatut tekstiilikankaat)
Друго облагородяване на хавлиени тъкани, различни от тъфтинг изделия (без избелване, багрене и печатане)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kudotut nukka- ja chenillelankakankaat (pois lukien pyyheliinafrotee- yms. kudotut froteekankaat, tuftatut tekstiilikankaat ja nauhat)
Тъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани, тъфтинг изделия, ленти и ленти без вътък)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nimikkeen 5802 tuftattu tekstiilikangas, joka on tehty nimikkeen 5205 puuvillalangasta ja nimikkeen 5210 puuvillakankaasta, on sekoitetuote ainoastaan, jos puuvillakangas itsessään on sekoitekangas, joka on tehty kahdesta eri nimikkeeseen luokiteltavasta langasta, tai jos käytetyt puuvillalangat itsessään ovat sekoitetuotteita.
Тъфтинг изделие от позиция № 5802, изработено от памучна прежда от позиция № 5205 и памучна тъкан от позиция № 5210, е смесен продукт само ако памучната тъкан сама по себе си е смесена тъкан, изработена от прежди, класирани в две самостоятелни позиции или ако използваните памучни прежди сами по себе си са смеси.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: