Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 myyntilupa vireillä 2 viitejäsenvaltio vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä
1 Предстои издаване на лиценз за употреба.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laatu ei ollut erimielisyyden aihe vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä.
По време на процедурата по взаимно признаване нямаше разногласия относно качеството.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 myyntilupaa ei hyväksytty 2 viitejäsenvaltio vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä
2 Държава- членка, препоръчана за процедура по взаимно признаване.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
näitä samoja tietoja viitejäsenvaltio yhdistynyt kuningaskunta arvioi vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä vuonna 2003.
Същите данни за взети предвид от Великобритания, референтната държава- членка (rms) в процедурата за взаимно признаване (mrp), през 2003 г.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged cvmp otti huomioon lausuntopyyntöilmoituksen ja hakijan vastaukset, ja katsoi, että kaikki vastavuoroisessa tunnustamismenettelyssä osallisena olleet jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että compagel geeli hevosille on olennaisesti samanlainen valmiste kuin tensolvet 50000.
След като взе предвид нотификацията за отнасяне и отговорите на заявителя, cvmp заключава, че всички засегнати държави в процедурата по взаимно признаване се съгласяват, че compagel гел за коне е изключително сходен с tensolvet 50000.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: