Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prekliiniset tiedot tavanomaisista turvallisuusfarmakologisista tutkimuksista, toistuvaisannos - tutkimuksista sekä genotoksisuus -, karsinogeenisuus - ja lisääntymistoksisuustutkimuksista eivät 13 paljasta erityistä vaaraa ihmisille.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал или репродуктивна токсичност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
15 apinoilla tehdyssä toistuvien annosten turvallisuusfarmakologisessa tutkimuksessa ei havaittu ekg - muutoksia, ei myöskään qt - ja qtc- aikaan kohdistuneita vaikutuksia, kun systeeminen altistus oli 4, 6 kertaa suurempi kuin hoitoannosten aikaansaama altistus ihmisillä.
Не се наблюдават ефекти върху електрокардиограмите, включително qt и qtc интервалите, при фармакологични изследвания на маймуни за безопасност при многократно приложение, при системни експозиции 4, 6 пъти по- високи от експозициите, наблюдавани в терапевтични дози при хората.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: