Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainoastaan vaarallisten aineiden osalta, ehdotus 27 artiklassa säädetyksi turvallisuustiedotteeksi;
в случай само на опасни вещества, предложение за информационен лист за безопасност съгласно член 27,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 valmistajan, maahantuojan tai jakelijan on vaarallisen aineen tai valmisteen ensimmäisen toimituksen yhteydessä tai jopa ennen tätä toimitusta toimitettava vastaanottajalle turvallisuustiedote, jotta etenkin aineen kanssa työskentelevät voivat toteuttaa aiheelliset ympäristöä, terveyttä ja työpaikan turvallisuutta koskevat suojelutoimenpiteet.
За да се даде възможност професионалните потребители по-специално да предприемат необходимите мерки относно защитата на околната среда и на здравето и безопасността на работното място, при или, ако е уместно, преди първата доставка на опасно вещество, всеки производител, вносител или дистрибутор предоставя на реципиента информационен лист за безопасност.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: