Results for tutkimusinfrastruktuurikonsortion translation from Finnish to Bulgarian

biopankkien ja biomolekulaaristen aineistojen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (bbmri-eric) perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona
за създаване на Консорциум за научноизследователска инфраструктура в областта на биобанките и биомолекулярните ресурси (bbmri-eric) под формата на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура

jotka ovat päättäneet pyytää euroopan komissiota perustamaan eurooppalaisen translationaalisen lääketieteen tutkimusinfrastruktuurin eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eatris eric) eatrisin siirtymävaiheen tuloksena,
след като решиха да поискат от Европейската комисия да създаде Европейската инфраструктура за авангардни транслиращи изследвания в областта на медицината под формата на европейски консорциум за научноизследователска инфраструктура (eric eatris) — в резултат на преходната фаза на eatris,

ottavat huomioon, että jäsenet pyytävät euroopan komissiota perustamaan bbmri:n eric-asetuksen mukaisesti eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) oikeushenkilönä,
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД отправеното от членовете искане към Европейската комисия да учреди bbmri в съответствие с Регламента за eric като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура с юридическа правосубектност,

tarkoituksena on keskittyä erityisesti niihin infrastruktuureihin, joiden hallintoa ollaan suunnittelemassa tai perustamassa tai joiden hallinto on jo perustettu, esimerkiksi eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) tai muun vastaavan eurooppalaisen tai kansainvälisen rakenteen perusteella.
Тази цел засяга конкретно онези инфраструктури, които възнамеряват да установят, които установяват или вече са установили свое управление, например на базата на Европейския консорциум за научноизследователска инфраструктура (eric) или друга еквивалентна структура на европейско или международно равнище.

ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (eric) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 723/2009 [1] ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (eric) [1], и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,